2018-08

「欧米ではキスなんて挨拶代わりだよ」という人もいますが、少なくとも僕は、アメリカで「挨拶代わりにキス」というのはしたことがありません。 アメリカでの仲の良い人たちの挨拶は「ハグ」です。キスなんてしませんよ。 しかし、この「ハグ」...

皆さんは「王様ゲーム」というのをしたコトはありますか？ ウイキペディアで「王様ゲーム」調べてみると『安岡力也が発祥』とか書いてありますが、アレは本当でしょうか？？？ 実は、アメリカにもよく似たゲーム（？）があり、それが『Trut...

友達のイタリア人夫婦が、国に帰るコトになりましたので「サヨナラ・セール」をすることになりました。 この「サヨナラ・セール」という言葉は、外国人の友達がいる方は聞いたことがあるかもしれません。 早い話が「家財道具を国へ持っていくのも大...

もう日本であまり聞きませんが、『男の中の男』という表現があります。 コレは、「男前」であったり、「男らしい」という意味で、とにかくカッコイイ男性のコトを表し、悪い意味で使われるコトはありません。 英語でこの表現をしようとすると、...

イジメというのは、どの国にも、どの時代にもあるものです。 「陰険で陰湿なイジメは日本だけのモノ・・・」だと思っている人もいるようですが、それは間違いです。 もしかすると、階級社会であるアメリカの学校のほうが、ヒドイかもしれません...

僕はアメリカ5年もいたコトもあり、一応、英語でコミュニケーションできたりします。 『ネイティブの発音』とまでは行きませんが、若い頃を現地で過ごしましたので、ソレっぽく話せたりもするのです。 しかし、そのために、どちらかと言うとあ...

最近テレビでよくM&M's（エムアンドエムズ）のコマーシャルを見る機会があります。 あのチョコレートのヤツです。 M&M's（エムアンドエムズ）が一体ナニか？というのは、もう説明の必要も無いくらい、日本でもお馴染...

親というものは、子供に期待を持つものです。 「ひょっとして、この子は！！！・・・」なんて劇的な才能を発見することはなくても、自分以上の『何か』を身につけもらいたいとは思っていることでしょう。 特に英語は、国の方針として必須になっ...

外国人妻を持つ、私Buさんには、一つ大きな心配があります。 それは、妻がそのうち、おばあちゃんになって『日本語』を忘れてしまったらどうしよう・・・（！）という心配です。 前にも言ったかとは思いますが、僕は妻の母国語が一切わかりま...

タイトルの元ネタになった「ギャグ」は、ずいぶん前のココリコ遠藤章造さんによるモノですので、もう知らない人も多いかもしれませんが・・・。 サンバをよく知っていた人たちからは「アレはサンバでは無い！」という苦情も多かったそうデス。ハイ。 ...